الفيض الكاشاني

332

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

فردوس برين را از او بخواهيد ، زيرا هيچ چيزى براى خدا بزرگ نيست . » « 83 » يحيى بن معاذ در مناجاتش گفته است : نزديك است اميد من به تو با گناهان ، بر اميد من به تو با اعمال غلبه كند چه در اعمال بر اخلاص تكيه مىكنم و چگونه مىتوانم آن را حفظ كنم در حالى كه من به آفات معروفم . امّا احساس مىكنم كه در گناهان به عفو تو اعتماد دارم و چگونه ممكن است آنها را نيامرزى در حالى كه تو به جود و بخشش موصوفى . گفته شده است : شخصى مجوسى نزد ابراهيم خليل ( ع ) به مهمانى آمد . ابراهيم به او فرمود : اگر مسلمان شوى تو را پذيرايى مىكنم . مجوسى چون اين را شنيد از نزد او برفت . خداوند به ابراهيم ( ع ) وحى كرد كه ابراهيم ، چرا او را اطعام نكردى جز به شرط اين كه دينش را تغيير دهد ، در حالى كه من هفتاد سال است او را با همهء كفرش اطعام مىكنم ؟ اگر او را يك شب مهمانى مىكردى چه زيانى براى تو داشت ؟ ابراهيم ( ع ) با شتاب به دنبال مجوسى رفت و او را بازگردانيد و به پذيرايى از او پرداخت . مجوسى گفت : سبب تغيير نظر تو چه بود ؟ ابراهيم ( ع ) چگونگى را بيان كرد . مجوسى گفت : [ خدا ] بدين گونه با من رفتار خواهد كرد ؟ سپس گفت : اسلام را بر من عرض كن تا مسلمان شوم . و نيز گفته‌اند : مردى شرابخوار بود . گروهى از هم پياله‌هايش را گرد آورد و به غلامش چهار درهم داد كه براى اين گردهمايى ميوه بخرد . غلام از در خانهء منصور بن عمّار گذشت و او براى مستمندى چيزى مىطلبيد و مىگفت : هر كس چهار درهم به او بدهد چهار دعا براى او مىكنم ، غلام درهمها را به او داد . منصور به غلام گفت : چه دعايى مىخواهى برايت بكنم ؟ گفت : من خواجه‌اى دارم مىخواهم از او رهايى يابم . منصور برايش دعا كرد ، ديگر آن كه مىخواهم خداوند عوض اين درهمها را به من بدهد ، منصور دعا كرد ، غلام گفت : ديگر مىخواهم كه خواجه‌ام توبه كند . منصور دعا كرد ؛ گفت : ديگر آن كه خداوند من و خواجه‌ام و تو و اين قوم را بيامرزد ، منصور دعا كرد ، غلام بازگشت و خواجه‌اش به او گفت : چرا دير آمدى ؟ غلام داستان را برايش نقل كرد . خواجه گفت : براى چه چيزى دعا كرد ، پاسخ داد : آزادى خود را خواستم ، گفت :

--> ( 83 ) نظير آن را مسلم در صحيح خود ، 8 / 63 از حديث ابو هريره روايت كرده ، و در سنن ترمذى 10 / 7 در ذيل حديثى از معاذ بن جبل آمده است : « هنگامى كه از خدا درخواست مىكنيد فردوس را از او بخواهيد . »